When kvetching isn't enough.
I liked reading about the restaurant in Shanghai who rendered its name in English as : Translation Server Error.
I like the one about the 'Water Melons of mother-in-law' (Salt Water Melons)
These are great! It's amazing how English can be so mangled and still be understood - sort of.
Note: only a member of this blog may post a comment.