Monday, 31 March 2008

Done!

My deadline was today, and I returned my translation (all 100,000 words of it) a couple of hours ago.

Free, free at last! If only...

I now have to do all the chores I’ve put aside over the last few weeks.

I’m feeling a bit dazed.

See you later. An awful lot of things have annoyed me recently and not being able to vent has been rather frustrating. Grrr!
Posted by Bela at 4:32 pm

5 comments:

  1. NowSmellThis31/03/2008, 18:48

    Yay for you! Must be nice to be done with that, or will you have edits to do?

    ReplyDelete
  2. Bela31/03/2008, 19:11

    Thank you very much, R! I'm a bit numb right now. I've lived with that book for a very long time. I expect I'll get a set of proofs to read in due course.

    ReplyDelete
  3. SharonM01/04/2008, 22:23

    Mazel Tov!

    I expect it will take a little time for the numbness to wear off - and then you can get on with all the things people, ahem, have pestered you to do.

    ReplyDelete
  4. Bela02/04/2008, 12:01

    Thanks, S! I haven't forgotten. I will be steeped in RSC stuff for the next six weeks anyway (seeing all the Histories at the Roundhouse). Will be in touch. :-)

    ReplyDelete
  5. Anonymous04/04/2008, 20:45

    ooh - sleep well. translating used to scramble my brains up like nothing else on earth!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)